I do remember seeing articles about Apple "requiring" Hey to allow signing up in the app, but I'm not sure if Apple relented or if it was just a misunderstanding. Hey does not currently take payment in the app.
the replies to your comments are literally telling you the true story, at least do your own homework
I did however download the Hey app and try to sign up for a paid account, which you can't do.