I'm not saying Apple isn't adding end-user value. I can easily imagine a payment screen in an app that looks like,

* Pay with Apple Pay ($13.00)

* Pay with Stripe ($10.50)

If their value-add is as strong as you say then surely they'd still make plenty of money. If not, well maybe they need to start adding more value or dropping their prices, just like anyone in a competitive market.