I've never thought of 10x engineers as someone who can crank out 10x amount of code. Influencing others to accomplish larger goals is the best way to scale yourself reliably. And then there are the rare unicorns who can do both, e.g. John Carmack (having indirectly observed his leadership style at Facebook).