Proper Dutch-style roundabouts have the path for cyclists that follows the sidewalk, not the car lane.
https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Alternative_dutch_...
Multi-lane intersections on major roads should just have a left-turn lane with a separate signal phase.