For example, exploiting a browser-based password manager likely means escaping the sandbox that contains web pages and accessing the shadow DOM. But this is still a larger surface area than 1Password, where the password selection menu (on Windows at least...) is actually rendered by an entirely separate process on the system. (I.e., clicking the icons that the extension displays triggers the 1Password desktop application to display UI at the cursor's current position. Picking a password from this UI will transmit it to the browser extension for filling. The password is only present in the browser's memory once you've interacted with the desktop application's UI.)
As always, do your research. Don't get suckered into paying a subscription fee for a browser extension that offers the same functionality your browser has built-in. But realize that there are other options out there that may actually be worth investing in.
Disclaimer: I've been a happy 1Password customer for a few years now.