Akira Miyawaki did a similar thing in Japan. He studied Shinto shrine forests, catalogued the species and observed how they work together which led him to develop a method for planting forests. HN discussion: https://news.ycombinator.com/item?id=26114425
It's not quite the same, but there is a lot of renewed interest of similar farming styles under the names of permaculture and agroforestry