I'm not sure how flagging works on HN, but I don't see why that should be flagged, it seems to be completely accurate. searching 'tank man' in Bing returns literally 0 images.
A quick search doesn't find me the duplicate?
No, it's not a duplicate at all. Curiouser and curiouser