I think for a significant portion of R users the jump to JavaScript is not plausible as things stand.
R is one of the few languages / platforms where people who don't give a fuck about software engineering can successfully create mostly correct computer programs with reasonable speed.
JavaScript is not ready for those people yet.
(Although I am pretty impressed with the work the Observable people are doing in this regard.)