In these cases I've often thought it would be useful to have an "interactive" character guiding you around the application, such as a dog, or maybe a paperclip for a word-processing program.
[x] Get upvote for the comment
[_] Just type comment without help
[_] Don't show me this tip again