I suspect they don't have children, as finding a suitable and affordable family home in the city is also incredibly hard.

If you are single and can just up sticks from one apartment to another then yeah, it's pretty trivial.