Also, most folks are not protein deficient, but they are not getting enough fiber. https://www.vox.com/2019/3/20/18214505/fiber-diet-weight-los...
And that’s the important distinction that your question raises. Increasing the total biomass of insects won’t help with the pollination problem if we’re only boosting non-pollinator species. It will not help the situation with insecticides and plants.
I mean, I still think we should farm insects, but as a more natural substitute for corn for our omnivore meat sources.
A greater understanding of farming trade-offs when it comes to ecosystems would likely obviate the need for farming insects in the first place. High up on the list is eliminating factory farms, and IMO all livestock farms and massive monoculture plant farms will have to be deeply scrutinized.
It's morally similar to pre-consumer paper recycling - you're sourcing materials from food services. As long and you can keep the carbon footprint of transportation down, it's something you can use to offset feed corn, which has a large footprint. One place corn wins out is the low moisture content. You're not trucking water back and forth. But the corn doesn't win out on nutrition or quality of life for the animals, nor from a host of environmental concerns.