This option is totally available! Just hold down the Option key, and Quit will change to Quit and Keep Windows. Command-Option-Q also works.
If you prefer that as the default, you can toggle "Close Windows when Quitting an App" in System Preferences -> General.
Source: I wrote that feature! (And yeah I wish it were a button in the dialog)