"HOA Neighborhoods" as the author defines them are largely a suburban construct IMO. In a large city like SF for example, single family homes aren't typically a part of an HOA -- you're free to extend your home as you see fit (with the right permits from the city), and you're also responsible for all costs including roofs and front porch areas. This is also true in rural America where you fully own your property and there are virtually no restrictions in what you can do.
I'm not very familiar with Europe but the couple of times I've been there it seemed somewhat similar to denser American cities and charming rural villages. I didn't see a parallel to "cookie cutter" American suburbia. I'm no expert on Europe but that's probably why HOAs aren't that common.