Soviet Mars 3 was also the first probe to achieve soft landing on Mars. Like most of the Soviet Mars missions, it failed, but it failed only after landing (unlike most of the rest ...).
An urban legend goes that at least two Soviet Mars probes missed the planet because of a typo in the nav program. The code was in Fortran and one of the commas was mistyped as a dot (or vice verse).