Hacker News Reader

According to Wiktionary, it seems to come from steering a ship.

Has to be the same root as 'cybernetic'.

...which has the root of the Greek verb "κυβερνώ", which means "to govern", and is also the root of Kubernetes, which means "governor/captain" :)