Can you take your Bitcoin out of Robinhood? Of course not.

You do not actually own any Bitcoin at Robinhood.

There's the "middleman" in your scenario without a middleman...just a different kind of middleman.