That's not been my experience at all. Every Buc-ees I've been to has a seating section of tables meant for this very thing. This section is located near where they are selling sandwhiches, ice cream, etc, and opposite where the store section is located. Maybe these are newer stores than the ones you've visited?