Hacker News Reader

That graph shows CO2 equivalent, so the 30x is already calculated in there. But yes, we are also worried about methane.

The text below the graph does give a total for US emissions of CO2 equivalent, but it's not clear if that's what the graph actually shows.