hence the, presumably tongue in cheek, "paraphrased superaccuratequote" warning