I'm Canadian, and as the saying goes "we say sorry 50 times a day, and we're sorry we can't say it more", but still...I don't understand why you're apologizing rather than giving warning, and is ringing a bell really any better in this instance?
The local racing biker etiquette here seems to be yelling "AUS DEM WEG" (make way) in a very rude tone. "Hi there" or even "sorry" would be a definitive improvement over what we have now. ;)
I wouldn’t know what these were supposed to mean!
Are you telling me that you’re going to pass on my left or are you telling me to move onto my left? How do you expect people to know?
They should say it when you have a bit of time to take a look and assess, but there are some who say it a couple of feet behind you
If something is "on your left" <side>, I'd hope it should be easy to realize that you should either move to the right, or be aware of someone passing "on your left".
Lol I'm English.
> If something is "on your left" <side>, I'd hope it should be easy to realize that you should either move to the right
But it could just as likely mean 'please step off the path on your left so I can pass by your right side'.
People make up these conventions and then assume everyone else knows them!
Ideally I'd say don't cycle where people are walking in the first place!
(The main alternative used in competition is “track track track!” which is distinctly less helpful.)
You should not assume that the other person will understand it and act immediately, but it’s absolutely the correct thing to say in this scenario. You just also need to slow down to be able to respond if they don’t.
How about 'I'm passing you on your left'?