There are certainly issues with finder, but your complaints really just highlight that you are more experienced with the windows and not accustomed to Mac.

One of the problems addressing some of the issues you raised Is that you are not really explaining what you want to do. All you do is complain why Mac doesn’t work exactly like windows. Instead you should figure out what you want to do and explore and learn how that is accomplished on a Mac.