I think that when using email aliases to identify spam sources, the crucial part is that you can filter the stripped address (as well as any unapproved alias) to be directly identified as spam and then the +alias part becomes a key to properly get into the inbox.

That whole setup for tidiness is broken the moment a desired website does not accept an alias in your address, of course.