Thunderbird is sadly not on par with the Mac alternatives. It has heaps of longstanding problems, and I didn’t even know it had a calendar.
There is a caldav addon that allows syncing with remote calendars. I use that to coordinate calendars on my computers and iphone.
Thunderbird had some big hi changes over that time, you might like it.