Forgot a crucial parameter in the first xclip call: -t image/png. Without this, your system don't know its png data and will paste the raw data when you hit ctrl-v.