TLDR: My Macbook Pro is hot and noisy when connected to a 2560x1440p60 monitor, even when the lid is closed at idle. This article outlines a partial solution that enables silent operation at idle when the lid is closed.
Sorry, didn't realize paywall was default option: https://axu2.medium.com/solved-by-1440p-hidpi-macbook-pro-16...