the space of .com addresses are physically limited. the space in manhattan is physically limited.
creation of a new cryptocurrency does not have such limits. like everything else digital. it is the same difference between physical goods, and software. software costs zero to copy. physical goods are physically limited.
so, with the topic of this post's link - even if someone somewhere perfects the security scheme of a blockchain, in the end it all is futile - because it can be copied. If there is enormous pressure by some powerful entities to an on-chain fork, but it is not feasible because of all the built-in security of the blockchain system and protocol, they can still have enough influence to create a new coin, undermining the "limited" property of the first coin. It is a new brand of coin, operated, mined, minted by mostly different people. The coin has the same features, same security - but liquidity is directly stolen from other coins because we have finite amount of people. Through exchanges, you can exchange them. In the end, when you remove the "get rich quick" scheme, they are all the same, and can be issued infinitely, albeit on different "names". Don't get too hung up on names.
You can't tell me "the network is too valuable, it is impossible create additional coins" either because that is what has been happening from the beginning. All those coins, with slightly different features - in the end perhaps one will have it all, but what is the ultimate purpose? Given enough pressure, it can be copied, new "money" can still come into circulation to be used by people that accept it. It is not impossible, it is happening, has always happened since bitcoin. Each dogecoin minted today, affects the value of bitcoin tomorrow.