What exactly do you think 'culture' means?
I think there's a fallacy at play - not sure which one it is, whereby a person sees a lot of nuance, variation and detail in the minutiae of what they are familiar with, but the unfamiliar is painted in very broad strokes, lacking nuance, and based on surface-level understanding.