"Flexture" refers to the type of mechanism that moves the sample stage relative to the objective lens. It means that instead of a high precision rack-and-pinion gear system that moves the stage, it uses "flexure joints" which don't necessarily need to be precision machined (they can be 3D printed).
In a flexture mechanism you apply force to a flexible bar and, because of geometry, that displacement gets translated and reduced into a much smaller displacement somewhere else. It only works with very small displacements (thus fine for microscopy). If you want to position the sample large distances, you just need to move the sample.
It's a neat idea made inexpensive by 3D printing, but the major expense here will be the optics (the objective lens). To get decent pictures of cells, like in a textbook, you're talking about $1K minimum, and it can go much higher, into the 10's, depending on application, performance and other optics (the light source and it's lenses).