I setup a server a few months ago to get familiar with matrix. It wasn’t very lightweight either. I have since shut it down because I felt it was too resource intensive for the small amount of users that were using it.