Hacker News Reader

This looks like an SSH client feature that is invisible to the server. Does the server operator (GitHub) even have to do anything?

They need to support that kind of key, i.e. you can't use it to login on your servers unless they are running OpenSSH 8.1+