There's three main ways GPUs wear out, silicon electromigration, electrolytic capacitor dryout, and fan bearing failure. And the first two happen much faster at higher temperatures. Temperatures are similar between gaming and mining, but miners run 24/7 compared to gaming 1-2 hrs/day, so the GPUs age like 10x faster. But still, GPU failures are pretty rare, I think the concern is overblown.