Nice writing. Nailed the right tone and level of detail. Feels like it came from humans.
Diffs would be very nice, as would some way of tracking those changes over time.
Opportunity for useful service?
Agreed. This is a hard thing to get right, especially with these kind of 'inhuman' legal/procedural issues.