The assumption that tenants are perfectly isolated is actually the original sin of early Slack infrastructure that we adopted Vitess to migrate away from. From some earlier features in the Enterprise product (which joins lots of "little Slacks" into a corporate-wide entity) to more post-modern features like Slack Connect (https://slack.com/help/articles/1500001422062-Start-a-direct...) or Network Shared Channels (https://slack.com/blog/news/shared-channels-growth-innovatio...), the idea that each tenant is fully isolated was increasingly false.
Vitess is a meta-layer on top of MySQL shards that asks, per table, which key to shard on. It then uses that information to maintain some distributed indexes of its own, and to plan the occasional scatter/gather query appropriately. In practice, simply migrating code from our application-sharded, per-tenant old way into the differently-sharded Vitess storage system was not a simple matter of pointing to a new database; we had to change data access patterns to avoid large fan-out reads and writes. The team did a great write-up about it here: https://slack.engineering/scaling-datastores-at-slack-with-v...