I think iTunes is effectively legacy at this point in favour of the web app (music.apple.com), which works far better (except for lack of offline downloads) and supports windows multimedia keys.