No, I don’t think most 14-year-olds in the USA would know what a gerund is, but most of them would know active versus passive voice. Maybe the kids in advanced or hobbies classes, though. (Speaking as an American high school student)