I built something a couple years ago that did exactly this, you logged in with GitHub, clicked on the Repos you wanted removed and it would remove it. As simple as that. It got a little bit of traffic but ultimately it solved my own problem which doesn't seem to be too common.