> While you need to be rich to be able to mine Bitcoin, you also have to dump those mined coins on the exchanges to cover your running costs (electricity, hardware, server operators, etc)
You don’t have to be rich to mine physical bitcoins, you just won’t mine very many of them. Same as it works in PoS — join a mining pool.
Or buy mining equities, e.g. Blockstream’s BMN token (not an investor).
It’s funny how much flak PoW networks take from PoS investors, and it’s pretty blatantly due to investors investing in things which aren’t PoW. None of the PoW criticisms in play today save for the environmental ones — and even those are subject to considerable astroturfing [1] — are supported by fact. In spite of what PoS investors commonly tout, PoS as a technology is neither theoretically sound, nor practically proven in any sense [2].
[1]: https://news.ycombinator.com/item?id=26649379
[2]: https://news.ycombinator.com/item?id=27144921