I started using it for parsing heavy files, just for the speed. Slowly I replaced Python with Nim for almost everything, even when it doesn't make much sense (e.g. for controlling Selenium), and only use Python when I need graphics (Matplotlib) or some other libraries that I cannot replace.
IMO the main case is when you need C speed but you don't want to code in C.