Mattermost PM here, thanks for the mention and the feedback!

We have seen some users integrate Mattermost into an existing application. I'm not sure if these resources may be helpful? - docs.mattermost.com/integrations/embedding.html - https://forum.mattermost.org/t/recipe-embedding-mattermost-i...

If you have any questions or feedback, would love to hear as well.