The there are two procedures, the stem cell procedure is acurately described according to the link you posted.
> How are bone marrow and peripheral blood stem cell (PBSC) donation different?
> Donating bone marrow is a surgical procedure done under general or regional anesthesia in a hospital. While a donor receives anesthesia, doctors use needles to withdraw liquid marrow from the back of the pelvic bone.
> PBSC donation is a non-surgical procedure done in an outpatient clinic. PBSC donors receive daily injections of a drug called filgrastim for five days, to increase the number of blood-forming cells in the bloodstream. Then, through a process called apheresis, a donor's blood is removed through a needle in one arm and passed through a machine that separates out the blood-forming cells. The remaining blood is returned to the donor through the other arm.