That's odd. Airlines would kill to install a cheap device on their fleet and save 5% on fuel. If diesel is $3/gal and the semi holds 200gal, that's about $30 savings per fillup and would pay for itself quickly.
The fuel tank of a semi truck is not an important proportion of the weight of the whole vehicle, so it does matter, but not so much.
Still even at interstate speeds a 5% savings pays for itself pretty quickly.