Another hn comment about the same part of the book (from 2009) : https://news.ycombinator.com/item?id=783458