Then why are they called air fresheners and not scent-generators or something like that?
Because “fresh" has long been considered a descriptor of particular noticeable scents, not the absence of scent (also true, though not as relevant here, of particular tastes.)