(Also it's not obvious to me what this has to do with libertarianism, at least of the sort discussed in this book.)
This is why companies often attempt to engage in some form of customer segmentation or price discrimination, to take some of that consumer surplus and capture more of it as producer's surplus.
The entire basis of welfare economics and the ethical argument in favor of markets at all is that, at least under conditions of pure competition and in the absence of externalities, market clearing prices will always settle on a Pareto optimal point where the net surplus of all parties to the transaction is maximized.
We obviously don't actually have those conditions, but what Dr. Friedman is attempting to do is figure out from theory and history ways we might be able to via better systems of law and property than what we currently have.
He is actually a frequent commenter on Scott Alexander's blog and has been for a decade, and is quite a joy to read and converse with. His arguments are well researched, well backed, and compelling. The only blind spot seems to be with respect to climate, where he continues to assert that we cannot even know whether the sign of the change will be negative at all as equatorial regions become unlivable but tundras fertile, which is maybe true over a long enough span of time, but seems to me like saying we cannot know for sure Thanos isn't right and killing off the half the population now won't make the world better off in a thousand years and forever thereafter. It doesn't seem like a good argument in favor of letting it happen.
Usually, only actions which increase (price * quantity) are claimed to create value.
For example, no one is claiming that the current US gasoline pipeline shutdown is creating value. Price increases, quantity decreases, everyone is sad except maybe a few margin traders who got lucky.
Additionally NIPA consider interest payments on debt financed speculative asset purchases and late fees paid to banks to be output. And in talks with local governments, property investors regularly claim that any project which might increase speculative land prices creates value when asking for tax abatements.
The real returns chart here shows it is progressive between low middle and high earners considering four different scenarios:
https://www.crfb.org/blogs/fact-or-fiction-social-security-r...
Given the massive increase in inequality (which is often driven by government policies, see quantitative easing, covid lockdowns) it does seem like our current system is favouring the ultrarich.