The presentation of the problem included the phrase "the host, who knows what's behind the doors, opens another door", so I think in that case the interpretation that Monty deliberately reveals a goat is more appropriate (in addition, obviously, to being what was intended), although I agree there is wiggle room enough to admit both possibilities and clarity about which case you are discussing is important as it changes the answer.