This is a lie because The World Ends With You NEO is coming to PC via the Epic Game Store. Maybe this is lawyer speak for "we were in talks but we have a deal so we are not in talks any more"
Neo: TWEWY is made and published by Square Enix. Why would this imply they had talks with Nintendo?
That's my mistake. I knew it was developed my Square Enix but for some reason I thought it was published by Nintendo. My fault I should've double checked.