I just tried this out. Yes I can add people to more than 1 circle easily.

You can put people into as many circles as you want.

I doubt that's how the circles will work in final. Google uses labels much more than folders for classifying stuff (e.g. gmail).