I was thinking something like matplotlib or gnuplot, but I think we may exist in very different ecosystems.

But also, thinking about this a bit more, doesn't excel have the ability to plot geographic data?