It's actually fairly comparable. In both cases, it's likely to happen at some point, you don't know when but by the time it gets close to being a problem you dont have that much time to make the necessary changes.
The stock price of BRK has been grinding higher gradually for a year and was within reach months ago. That this could happen should've been on the radar for a long time and it's definitely a failure if this was a "surprise"