People did equate the names list to some mass shooting of Asians though.
A name like, say, "Fuk Yo" is accidentally similar to the English "Fuck you". It's kinda funny in a childish way, but I don't think that making fun of it automatically implies that they think these people are of lesser value. i.e. I don't think it's automatically racism in the first place.
It's inappropriate because making fun of your customers is never a good idea, and it's also inconsiderate and impolite. But that's not the same thing as racism, or evidence of white supremacy.
And maybe some employees who worked on that list were racist; there is no way for us to know. I like to opt for a more good-faith interpretation, which seems very uncommon these days.
The idea that this would "escalate" from a simple list to actual racism seems unlikely. Everyone knows the difference.
Also, the holocaust was a lot more complicated than this "pyramid" lets on. The Nazis took power by force, in some exceptional circumstances, and the Holocaust wasn't widely known among the German people. It's overly simplistic at best.
> It is only meant to illustrate the classic slippery slope.
I have never seen a single "slippery slope" argument that I found convincing, including this one. In every single case I've seen everyone is acutely aware of the difference between A and B. I don't consider it an argument, I consider it a fallacy.